jiIJEpeeoit的部落格

201611182200

var namespace = ("dynamic" === "dynamic") ? window.ITGS : window.Kiosked.placements["k_752ea151ff83cee4120f1f08d8783208"], iowProxy = namespace.iowProxy; var requestIndex = iowProxy.requestSlot("k_752ea151ff83cee4120f1f08d8783208", "in-line", "2066", "1", "1", "", ""); iowProxy.renderSlot( document.getElementById("kskd_iow_k_752ea151ff83cee4120f1f08d8783208"), "2066", requestIndex, "k_752ea151ff83cee4120f1f08d8783208" ); ▲立法院國防及外交委員會，國防部長馮世寬。（圖／記者陳明安攝，2016.9.21） 傳出國防部有意將現行高中職學生，從三年打靶一次，提升到每年打靶一次，讓高中職學生畢業後，都能成為合格的步槍兵。對此，國防部長馮世寬31日在立法院受訪時表示，「不是『改成』每年一次，而是『希望能夠』一年一次」，他強調，未來會有所規畫。 對此，民進黨立委蔡適應表示支持，他說，高中職增加打靶次數，每年所花費的預算相當低，卻可以讓學生增加實彈射擊的經驗，是最便宜的全民國防教育，但槍枝是否要放在學校，他則認為應由軍方提供槍枝，而非直接放在學校中。 不過國民黨立院黨團副書記長李彥秀則說，教育部在整個課業的規畫上，有一定的進程和流程，國防部不要只有自己單一的想法，目前行政部門的各項橫向聯繫，應該做更多的思考，高中生應該三年一次的打靶？還是每年都一次？因為不是每個高中生未來都一定要從軍，對於是不是只要有基本的認知就夠，還是希望國防部回歸專業。 李彥秀並說，從520上任後，國防部狀況連連，希望回到國防部自己的專業上，好好去發揮，不要跨足太多教育部相關的業務。

201611180906

（中央社記者溫貴香台北2日電）立法院長蘇嘉全今天被詢及立法院是否要發表聲明譴責青年闖進立委柯建銘辦公室一事表示，要用院方的角色發任何新聞稿，盼朝野黨團都同意，黨團意見不一，「我們其實也接受」。 抗議七天假被砍，青年代表們1日闖進民進黨立法院黨團總召柯建銘國會辦公室，蘇嘉全昨天上午在立法院朝野協商時，徵詢朝野黨團是否發表共同聲明一事，遭外界質疑318衝議場可以，衝立委辦公室不可以，標準不一，昨是今非。 蘇嘉全上午在立法院接見斯洛伐克國會議員歐舒斯基（Peter Osusky）訪問團前受訪表示，闖進私人場域，對裡面的助理、委員本身安全有一些影響，希望透過黨團協商，但黨團意見不一，「我們其實也接受」，但要用立法院院方的角色發任何新聞稿，希望各黨團都同意，至少比較沒有意見。 蘇嘉全說，立委辦公室屬於私人領域，應給予尊重。 民進黨立法院黨團幹事長吳秉叡也說，闖進議場畢竟是多人工作的地方，闖進立委辦公室屬於私人辦公室兩者不同，闖進私人辦公室給人壓力，這種方式不是非常妥當，公共議題應在公共領域或場所討論。 吳秉叡說，昨天協商議事處草擬一份草稿，聽取各黨團意見，沒有既定立場，後來黨團意見不一，民進黨團尊重。 但吳秉叡說，用闖進私人辦公室來施加壓力，有時候分寸很難拿捏，如果闖進辦公室與助理發生肢體衝突，又怪說辦公室成員沒有容忍雅量嗎？這是法律問題，但柯建銘沒提告，這是柯建銘的雅量，黨團支持。 民進黨立法院黨團書記長劉世芳說，高教工會成員闖進柯建銘辦公室，這是私人領域被侵犯，昨天朝野黨團各有意見，不願發譴責聲明，民進黨團尊重，柯建銘也不會有提告的動作。1051102

201611180401

國民黨主席洪秀柱3日結束訪陸之旅，下午從北京搭機返回台灣，約在晚間5時50分抵達桃園國際機場，洪秀柱隨即在機場外舉行記者會表示，在今年底之前將協助泛藍8縣市到大陸做農特產品和觀光旅遊等展覽。 洪秀柱今天結束5天的出訪大陸行程，晚間返抵國門時，數十位民眾在出境大廳接機，並熱情高喊「柱柱姐我愛妳」為洪加油打氣，有民眾手中拿著國旗揮舞。隨後洪秀柱也停下腳步接受媒體聯訪。 洪秀柱指出，很快的將協助泛藍8縣市，至少在今年底之前到大陸做農特產品、觀光旅遊等展覽，落實兩岸和平發展論壇的討論結果。她表示，只要對於台灣人民有幫助的事情，都會繼續努力進行，這是理所當然、義無反顧的責任。 有媒體詢問，大陸方面已經有承諾了？洪秀柱說，「大家等著看，年底之前，我說的。」 洪秀柱在出境大廳受到民眾熱情歡迎：影片來源洪秀柱臉書 洪秀柱在桃園機場接受媒體聯訪：影片來源洪秀柱臉書

201611171909

（中央社記者繆宗翰台北7日電）海基會今天表示，520後雖然兩岸協商停滯，但海基會相關服務件數並未顯著減少，重大事故時同樣透過致電、致函方式與陸方聯繫，因此相關工作仍在運作中。 海基會指出，海基會是接受政府唯一授權行使涉及兩岸公權力事項的機構，雖然520後兩岸情勢變化影響兩岸兩會交流，海基會仍會在政府授權下，持續做好兩岸第一線服務工作。 立法院內政委員會7日邀請行政院大陸委員會主任委員張小月、海峽交流基金會董事長田弘茂、內政部部長葉俊榮等就「今年總統大選以來兩岸互動交流急凍，新政府因應作為及如何重啟官方協商機制」進行專題報告，並備質詢。 根據海基會送至立法院的報告指出，520後兩岸陸續發生雄三飛彈誤射、陸客旅遊團火燒車案等重大事故，海基會皆透過致函、致電方式通報與聯繫大陸海峽兩岸關係協會。 海基會表示，海基會其他民眾服務、聯繫工作也仍持續運作，海基會緊急服務專線仍是兩岸民眾尋求緊急協助的唯一管道，且陸方對海基會提出的需求均有後續處理，可見在涉及兩岸民眾權益上，兩岸兩會均有默契，不因政治干擾而懈怠。 海基會也呼籲，兩岸雙方應放下歷史包袱，互釋善意，透過建設性溝通對話化解歧見。1051107

201611171033

（中央社記者劉冠廷台北10日電）國民黨立法院黨團總召廖國棟今天表示，針對勞基法修法，黨團明天將召開大會做出一個決定，目前就是將捍衛周休2例、維持7天假，並有意讓勞工與軍公教放假天數一致。 立法院長蘇嘉全昨天召集朝野協商勞基法修法初審爭議，並達初步共識，將重開委員會討論，排除1個月協商冷凍期。 對於勞基法修法重回委員會，廖國棟今天在接受訪問時表示，國民黨團的主張，明天在黨團大會中，會正式做出一個決定，目前就是將捍衛周休2例、維持7天假，原則上就會用目前國民黨立委吳志揚所提出、已進入院會中的勞基法修法版本，雖然次版本內容沒特別註明有無7天假，但他們會特別註明，就是有含7天假。 廖國棟說，今天在與智庫討論時，也有人認為公務員要有7天假，等於是讓全國放假一致，而支持這想法的聲音，在今天討論時，也越來越強烈，因此，這些事明天的黨團大會中，會做最後的確認。此外，明天的黨團大會，也會討論是否針對開放日本核災食品，發出一個決議。 國民黨團書記長江啟臣也表示，現在國民黨團對於勞基法修法已經有一個2例的版本在院會中，接下來就是把這版本拿出來，對於勞工所要求的7天假，討論要如何處理，大家再做一個最後的確認。1051110

201611170218

（記者胡美慧/台北報導）柯P新政市政白皮書-打造友善動物城市寫到，「城市要再給寵物更多的空間活動及玩耍。我主張公園及綠地要增設動物友善的空間及設施，面積大於一定比例的公園，規劃設置柵欄隔間，讓動物能在裡面隨意奔跑，這樣就不用擔心人、車、狗互相干擾。」，今日（105年11月12日）臺北市首座公園狗活動區正式啟用，座落於市民大道與林森北路2條大馬路交叉口的行三基地，鄰近華山公園及中央藝文公園，因地緣關係而命名為「華山公園狗活動區」，公園狗活動區依市長的要求，設置位置選址不同於河濱公園的狗運動公園，位置需要更加貼近居民，市民從家裡出門走幾步路就可到達，這個給狗狗免繫鍊且安全自由活動的空間。 產業局局長林崇傑表示，「公園狗活動區」主要是在一定面積的公園設置柵欄隔間，讓人、車、犬不互相干擾，讓狗狗自由活動，它也是市府推動重要動物友善城市政策之一。 北市動保處表示，臺北市是個住宅密集的都會區，有很多小型公園，但要找到一個適合設置狗活動區的地點並不容易，在104年動保處即陸續尋求設置地點，花了整年的時間，共會勘29個現有公園綠地，針對24處可設置的地點，逐一訪問當地里長，終於獲得梅花里長與里民的積極支持，設置完成華山公園狗活動區，今日正式啟用鄰近的居民紛紛帶狗狗來到現場玩耍，飼主們相當開心，未來動保處將以此處設置經驗，與其他地區里長與里民分享，希望更多市民能夠支持這個設施，臺北市將會有第2處或第3處公園狗活動區。 北市動保處呼籲，公園狗活動區是貼近社區讓狗狗每日運動散步社交好去處，歡迎市民們可以主動向動保處推薦設置地點，未來將會依市民推薦地點逐一會勘，並與當地里長及里民溝通說明狗活動區的規劃，讓住在臺北市的狗狗們都能玩的開心，同時療癒飼主心情，臺北市動物友善都市，生活可以更幸福。

201611162100

影視特效製作公司 VHQ-KY(4803-TW) 今公佈 2016 年第 3 季營運成果。第 3 季合併營收 3.02 億元，稅後淨利 1.05 億元，每股稅後盈餘（EPS）3.27 元，皆創下歷史單季新高表現。累計前 3 季合併營收則為 7.88 億元，稅後淨利 1.62 億元，EPS 為 5.03 元，展望第 4 季，VHQ-KY 持樂觀看法，電影影像特效業務成長仍相當可期。 VHQ-KY 主營廣告及電影影像特效業務，受惠於中國電影蓬勃發展，帶動電影特效業務大幅成長，今年各月份合併營收多次創下新高，第 3 季單季更兩度寫下單月合併營收破億元的記錄。帶動 VHQ-KY 2016 年第 3 季合併營收達 3.02 億元，稅後淨利 1.05 億元，EPS3.27 元，分別較去年同期成長 27.95％、74.12％與 54.98％；季增表現亦達 19.23％、167.11％與 168.03％。 VHQ-KY 表示，今年前 3 季公司營運合乎預期目標，各月合併營收受惠於電影特效營業收入較去年同期增加，都在兩位數的年成長表現，累計 2016 年前 3 季合併營收達 7.88 億元、稅後淨利 1.62 億元、EPS5.03 元，分別較去年同期成長 42.49％、140.63％與 114.04％；其中前 3 季 EPS 達 5.03 元，更已超越 2015 年全年的 4.13 元，增幅達 21.79%。 VHQ-KY 進一步表示，公司近年以來即積極從廣告特效跨足電影影像特效市場，2016 年前三季電影相關業務占整體營收比重達 58%，已超越廣告特效業務，廣告相關業務占比雖縮小為 42%，然整體業績表現仍較去年穩定成長兩位數。 展望第 4 季，目前 VHQ-KY 已簽約合作的電影特效專案，都已著手進行中，將會隨著拍攝與後製進度陸續入帳。VHQ-KY 亦積極轉型，投資自有 IP 電影票房收入項目，預計今年會有《奇幻之旅》、《麥兵兵》、《花妖客棧》與《鮫珠傳》等 4 部電影相繼開拍。 此外，公司亦積極布局開發美國與日本市場，目前已與多家好萊塢與日本電影後製公司洽談合作可能性，公司認為隨著業務項目（自有 IP 電影）與業務地區（美日）的多元化展開，明年營運表示較今年可望有再進一步的成長力道。

201611161618

（中央社記者張榮祥台南15日電）成功大學今天宣佈，斥資百萬元整修的穆斯林祈禱室正式啟用，也期許未來成為南台灣穆斯林聚會基地。 設於成大勝利校區六舍三樓的穆斯林祈禱室，約可容納百人，開放時間是上午8時至晚上11時。 成大穆斯林祈禱室昨晚舉行啟用儀式，全校200名穆斯林學生中，約有半數到場慶賀，感謝校方對宗教信仰的尊重。 成大表示，校方去年起陸續在光復校區國經所、建國校區護理系館、成功校區環工系館、材料系館、自強校區化工系館設置小型祈禱室，但因空間不夠，才闢設大型的祈禱室。 成大說，勝利校區大型穆斯林祈禱室啟用，不影響原有小型祈禱室的運用，依舊由各系所穆斯林學生使用。 成大的穆斯林學生，包含印尼、伊朗、巴基斯坦、印度、孟加拉、奈及利亞、埃及等國家，這些學生們2014年組成穆斯林學生會。1051115

201611161019

(中央社訊息服務20161114 11:06:49)五名華爾道夫行政主廚將與詹姆斯•比爾德基金會 Rising Star準決賽廚師合作，重新定義品酒幸福時光 維吉尼亞州麥克林恩--(美國商業資訊)--繼成功舉辦兩年之後，華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)今日宣佈舉辦第三屆賞味華爾道夫(Taste of Waldorf Astoria)比賽，該賽事是全球性的烹飪比賽，其合作夥伴是美國最負盛名的廚藝組織詹姆斯•比爾德基金會(James Beard Foundation)。這項搜尋下一道代表性菜餚的賽事將於今秋帶來新的挑戰，期間，五名精心挑選的JBF Rising Star 準決賽廚師將與全球各地特定華爾道夫酒店展開合作。 今年的賽事將設立一項特別的挑戰，將幸福時光轉變為「第五小時」，即運用能夠反映每家酒店精緻、現代風格的創新主題，為歷史悠久的廚藝注入現代氣息。為了使酒吧的餐飲選擇更豐富，提供有別於傳統的飲料和開胃菜，兩人一組的廚師將打造兩道能夠與原創雞尾酒和無酒精雞尾酒完美匹配的小吃。同時，為了打造真正難忘的美食和飲料體驗，每道菜式的展示過程將成為重要的評分標準。 華爾道夫酒店及度假村全球負責人John T. A. Vanderslice表示，「在成功舉辦了兩屆賞味華爾道夫活動之後，我們非常高興在比賽中增加新的元素，即廚師既要打造代表性的菜餚，也要重新定義品鑑雞尾酒的幸福時光。我們堅信，行政主廚與詹姆斯•比爾德基金會的合作將催生前衛現代的飲料小吃新組合，為我們的賓客提供真正難忘的新餐飲體驗。」 賞味華爾道夫賽事參賽大廚體驗酒店包括： 派克市華爾道夫酒店(Waldorf Astoria Park City) 2016年10月30日-11月4日 華爾道夫行政主廚：Ryker Brown，派克市華爾道夫酒店行政主廚 儘管Brown主廚的職業生涯始於加州，但他的大部分工作時間都在山區度假酒店度過，包括Sundance Mountain Resort、Promontory Ranch Club、Yellowstone Club和Big Sky Resort。Brown於2014年加入派克市華爾道夫酒店，他對天然原料的重視提升了Powder餐廳對當地食材的使用，例如Heber Valley Cheese，同時，他還使用來自於派克市華爾道夫酒店後院花園中的草藥和蜂巢的蜂蜜。 JBF Rising Star 準決賽廚師：Alex Bois，前High Street on Market （賓夕法尼亞州費城）和High Street on Hudson（紐約州紐約市）首席麵包師兼發酵專家 Alex Bois是擁有生物化學學位的麵包師，其時尚的麵包幫助他在High Street聲名鵲起，也讓他獲得眾多榮譽，包括兩次入圍詹姆斯•比爾德Rising Star Chefs賽事決賽。在High Street Hospitality Group工作了3年並開設了多家餐館之後，Alex最近忙於追求自己的目標，開設一家麵包店。 哈伊馬角華爾道夫酒店(Waldorf Astoria Ras Al Khaimah) 2016年11月6日-10日 華爾道夫行政主廚：Rudolf W. Segers，哈伊馬角華爾道夫酒店行政主廚 Segers大廚擁有20多年的從業經驗，其足跡遍佈全球一些最知名的廚房，包括德國、英格蘭、美國、紐西蘭、阿聯和沙烏地阿拉伯。身為行政主廚，他將其對國際美食的熱情帶到哈伊馬角華爾道夫酒店。 JBF Rising Star準決賽廚師：Maximillian Petty，Eden Hill餐廳（華盛頓州西雅圖）大廚、所有者 Maximillian Petty曾與知名明星大廚共事，包括Jose Andres和Michael Landsberg，因此而獲得了知名度和經驗，他的廚藝風格和手法為他贏得了諸多讚譽，也因其極具創意和想像力的菜餚而聞名。2015年9月，Petty與妻子/事業夥伴Jennifer在其家鄉西雅圖開設了第一家餐館Eden Hill。 格蘭瓦雷阿華爾道夫度假村(Grand Wailea, A Waldorf Astoria Resort) 2016年11月13-17日 華爾道夫行政主廚：Ryan Urig，格蘭瓦雷阿華爾道夫度假村行政主廚 Ryan Urig是格蘭瓦雷阿華爾道夫度假村行政主廚，負責為茂宜島這家首要酒店的9家餐廳和休息室以及宴會提供廚藝指導和菜單規劃服務。Ryan Urig畢業於斯科特代爾廚藝學院Le Cordon Bleu課程，他的菜單滿是來自於夏威夷的農產品和肉製品，反映出他對茂宜島新鮮食材的熱愛。 JBF Rising Star 準決賽主廚：Irene Li，Mei Mei Restaurant Group主廚兼共同所有者（麻薩諸塞州波士頓） 主廚Irene Li與其兄弟姐妹兼合作夥伴Andy Li和Margaret Li擁有並經營非常成功的Mei Mei Street活動餐車，以及波士頓實體餐廳Mei Mei Restaurant。自2012年營業以來，這一意想不到的家族餐飲業務斬獲了諸多榮譽，包括Eater Boston評選的「年度最佳餐館」和StarChefs Rising Star概念廚師大獎。 波卡拉頓華爾道夫度假村(Boca Raton Resort & Club, A Waldorf Astoria Resort) 2016年12月5-9日 華爾道夫行政主廚：Andrew Roenbeck, 波卡拉頓華爾道夫度假村行政主廚 25年來，行政主廚Andrew Roenbeck已成為該度假村不可或缺的一部分，負責整個價值7,000萬美元的餐飲業務，包括13個酒店廚房和麵包店，同時還有16名區域廚師分別經營美食和飲料販賣點。 JBF Rising Star準決賽廚師：Sara Hauman，前Huxley餐廳廚師長（加州舊金山） 前不久，大廚Sara Hauman曾擔任Huxley餐廳的廚師長，並贏得無數的讚譽，包括《舊金山紀事報》 (San Francisco Chronicle)所給予的三星評價，以及Eater Young Guns 2016，並入選Zagat 的30位30歲以下創業者(30 Under 30)排行榜。 特里亞儂凡爾賽宮華爾道夫酒店(Trianon Palace Versailles, A Waldorf Astoria Hotel) 2016年12月11-17日 華爾道夫行政主廚：Frédéric Larquemin，特里亞儂凡爾賽宮華爾道夫酒店行政主廚 Chef Frédéric Larquemin於2016年11月加入特里亞儂凡爾賽宮華爾道夫酒店，擔任行政主廚，他將其豐富的米其林星級餐廳經驗帶到酒店的餐飲中。他曾師從大廚Henri Charvet（Comte de Cascogne餐廳）、大廚Michel Bourdin（The Connaught酒店）、大廚Gordon Ramsay（Claridge’s酒店）以及大廚Alain Ducasse（巴黎大酒店、多賈斯特酒店和雅典娜廣場酒店）。最近，Larquemin曾擔任IDAM餐廳行政主廚兩年多的時間，該餐廳是卡達的艾倫•杜卡斯集團(Alain Ducasse)旗下餐廳。 JBF Rising Star準決賽廚師：Bradley Kilgore，Alter餐廳（佛羅里達州邁阿密）行政主廚 Chef Kilgore最近被《美食與紅酒》(Food& Wine)雜誌評選為「最佳新大廚」，是一位知名的邁阿密大廚，擁有10多年的高級餐廳從業經驗，包括芝加哥的L2O、Alinea和Boka。在邁阿密期間，他曾在Azul餐廳工作，最近擔任保羅哈博J&G Grill, Jean-Georges Vongerichten餐廳的行政主廚。自2015年Alter開業以來，餐廳已經斬獲了無數榮譽，包括《邁阿密先驅報》(Miami Herald)的四星評價，Eater評選的年度最佳餐廳，同時還入圍詹姆斯•比爾德基金會最佳新餐廳大獎類別的準決賽。 詹姆斯•比爾德基金會會長Susan Ungaro表示，「秉承美式菜餚冠軍詹姆斯•比爾德的精神，我們十分高興再次與華爾道夫酒店與度假村這一代表性的品牌合作，該酒店對美國廚藝傳承有眾多卓越的貢獻。我們期待賦予Rising Star Chefs準決賽選手們全球性視野，並為他們提供與全球各地華爾道夫酒店行政主廚合作的機會，從而重新定義雞尾酒品鑑體驗。」 JBF大廚將造訪選定的酒店，停留數天時間，與華爾道夫行政主廚在廚房內外共事，並拜訪當地市場和生產商、餐廳或少有人知的地點，以尋求靈感。 每一組參與比賽的廚師將於2017年2月在紐約市展示其「第五小時：酒吧+小吃」組合，由烹飪界知名人士組成的評審委員將最終選出獲勝團隊。比賽結束後，賞味華爾道夫的獲勝團隊將在該品牌旗下全球26家酒店和度假村中推出新的「第五小時」活動，將意想不到的新幸福時光呈獻給當今的奢華旅遊人士。 2015年賞味華爾道夫優勝者——北京華爾道夫酒店的行政主廚Benoit Chargy和Toki Underground, Maketto and Honeycomb餐廳的Erik Bruner-Yang因其紫玉京味卷而摘得桂冠。紫玉京味卷是大白菜神戶牛肉卷，輔以冬菇、海鮮醬、鹹鴨蛋和紫薯。紫玉京味卷將與2014年的優勝菜式華爾道夫芹菜根燴飯(Celery Root Risotto alla Waldorf)一起加入眾多由華爾道夫創造的代表性經典菜餚陣容之列，包括班尼迪克蛋(Eggs Benedict)、紅絲絨蛋糕(Red Velvet Cake)和華爾道夫沙拉(Waldorf Salad)。 2016年6月，華爾道夫酒店及度假村推出了賞味華爾道夫難忘體驗活動，它匯集了一系列美食套餐體驗，能夠讓賓客在全球展開賞味華爾道夫個人之旅。此外，每一家華爾道夫酒店及度假村都會為展開賞味華爾道夫個人之旅的賓客，在酒店絕佳的地點提供精心打造的3道菜晚餐。賓客可造訪www.tasteofwaldorfastoria.com預訂該體驗。 可以使用#TasteofWaldorf在Facebook、Twitter和Instagram關注@WaldorfAstoria，追蹤每位廚師在酒店的行程和菜餚製備過程。查詢華爾道夫酒店及度假村詳情，請造訪www.waldorfastoria.com或http://news.waldorfastoria.com 關於華爾道夫酒店及度假村 華爾道夫酒店及度假村由26家地標性酒店構成，它們均座落於全世界最受歡迎的目的地。華爾道夫將靈動的環境與真正的華爾道夫服務結合在一起，以打造獨特的訂製式體驗。從訂房一直到退房，賓客將體驗到私人禮賓部無與倫比的個人化服務。華爾道夫是希爾頓旗下品牌，後者是全球領軍酒店集團。敬請至www.waldorfastoria.com預訂並體驗華爾道夫酒店。如欲瞭解品牌詳情，請造訪http://news.waldorfastoria.com，或在Twitter、Instagram和Facebook上關注我們。 關於希爾頓 希爾頓(NYSE: HLT)是國際最具知名度的酒店管理公司之一，在全球104個國家和地區直接管理、特許經營、持有以及租賃逾4,800家酒店與分時度假酒店，共有近789,000間客房。97年來，希爾頓全球致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。希爾頓全球擁有十三大卓越酒店品牌，包括：希爾頓酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、華爾道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康萊德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希爾頓嘉諾賓酒店(Canopy by Hilton)、珂瑞希爾頓精選酒店(Curio – A Collection by Hilton)、希爾頓逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希爾頓安泊酒店(Embassy Suites by Hilton)、希爾頓花園酒店(Hilton Garden Inn)、希爾頓歡朋酒店(Hampton by Hilton)、Tru by Hilton、希爾頓欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希爾頓惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希爾頓分時度假俱樂部(Hilton Grand Vacations)。同時，屢獲殊榮的常客獎勵計畫希爾頓榮譽客會®(Hilton HHonors®)亦由希爾頓全球統一管理。希爾頓榮譽客會會員可在希爾頓全球官方管道直接預訂客房，享受會員專享折扣、免費標準無線網路和電子設備，透過希爾頓榮譽客會專屬應用程式登記入住、選擇房間、使用電子門卡自如出入酒店。更多詳情請造訪news.hiltonworldwide.com，並在Facebook、Twitter、YouTube、Flickr、LinkedIn和Instagram上與希爾頓全球聯絡。 關於詹姆斯•比爾德基金會(JBF) 詹姆斯•比爾德基金會成立於1986年，致力於透過教育和激勵計畫來頌揚、培養和表彰美國的多元烹飪傳統。已故的詹姆斯•比爾德(James Beard)是一位食譜作者和教師，也是美式烹飪的擁護者。他幫助教育和指導一代又一代專業廚師和美食愛好者，向他們灌輸了衛生、健康和美味食物的價值觀。今天，JBF透過執行一系列多元計畫來傳承這種精神，包括教育方案、食品業獎項、烹飪學員獎學金、出版物、廚師遊說培訓和思想領袖會議。基金會還經營位於紐約市格林威治村(Greenwich Village)、具有歷史意義的詹姆斯•比爾德之家(James Beard House)餐館，作為到訪廚師的「表演空間」。查詢詳情，請造訪jamesbeard.org。如欲查看美食分析，請瀏覽詹姆斯•比爾德基金會的網誌。在Facebook、 Twitter和Instagram上關注詹姆斯•比爾德基金會。 原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20161109006454/en/ 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 聯絡方式： John Walls 華爾道夫酒店及度假村 +1 703 883 5232 john.walls@hilton.com 或 Christi Cahill 代表華爾道夫酒店及度假村 +1 212 672 0355 christi.cahill@smapr.com 訊息來源：business wire

201611160516

被譽為鐘表界奧斯卡之稱「日內瓦鐘表大賞」日前宣佈了15個獎項的得主，有趣的是這一回除了伯爵表（PIAGET）和芝柏表（Girard Perregaux）各分占2項獎外，最大的指標性金指針大獎還是由「新生」Ferdinand Berthoud拿下，這是否意味著傳統的鐘表大獎，將要由非傳統的製表品牌領軍？ 如果以單一獎項來看，最佳曆法表（年曆、萬年曆）由MB&F的Legacy Machine Perpetual萬年歷腕表獲得，在標榜高複雜功能表款獎項中，由一個眾所皆知的非傳統製表品牌打敗其他百年歷史的大廠，意義不言可喻。可是若知悉這款表的人，便會了解到這一款表以外觀而言是一款略帶古典風格的設計，不過內在仍有品牌顛覆的血液，使用「機械處理機制」取代過去的大槓桿系統結構，不同於傳統萬年曆系統，將每月預設為28天為一個循環，並視不同需求加入額外天數，這意味著每個月份都有所需的確切天數，不需要快轉或跳過多於的日期。 2016年的日內瓦鐘表大賞的另一個差異處，便是集團化的式微，在準決選中LVMH集團的寶格麗（BVLGARI）和HUBLOT都入圍多項，但最後仍鍛羽而歸。集團中僅有泰格豪雅（TAG Heuer）的Monza復刻計時碼表得到最佳復刻表殊榮，對品牌是光輝紀錄，可從另一角度來看，是否能視為集團的一個警訊？雖然Monza表在內採用了具脈搏計時和測速的計時機芯，實用和強大功能不在話下，外型則延續了自1976年著名的枕形表殼與全黑色調，更搭配與原創表款相同的黑白色漆面時針與分針，忠實還原經典。但LVMH集團未來能否開發更多創新的腕表，也值得持續觀察。