201609071121
（中央社里約熱內盧14日綜合外電報導）萊拉（Leila）、莉娜（Liina）和莉莉‧魯伊克（Lily Luik）今天成為史上首見參加奧運馬拉松項目的3胞胎，締造奧運歷史。 法新社與「雪梨晨驅報」（The Sydney MorningHerald）報導，這3名30歲的愛沙尼亞姊妹花身材一樣地嬌小，一樣地一頭白金色頭髮和藍眼睛，她們和奪得金牌的肯亞選手桑岡（Jemima Sumgong）距離差了一大截，且儘管莉娜也沒完賽，但她們還是為自己的表現沾沾自喜。 3姊妹中，莉莉以2小時48分29秒最快抵達終點，拿到第97名。她賽後表示：「這比賽好難，我看到大家停下來，大家都好痛苦。」 以2小時54分38秒拿到第114名的萊拉表示：「這太棒了，我們24歲開始參加職業賽，希望鼓舞所有害怕這麼晚起步的人。」1050815
201609070801
（中央社里約熱內盧16日綜合外電報導）墨西哥拳擊好手羅德里格斯（Misael Rodriguez）為了一圓前往里約奧運參賽的夢，曾在墨西哥市街道以及公車上乞討。如今他的目標是贏得拳擊金牌，以回報人們的慷慨大方。 法新社報導，中量級的羅德里格斯擊敗埃及選手艾布定（Hosaam Abdin）後，晉級18日的四強賽，這也意味著他至少已能將銅牌抱回家。 墨西哥尚未贏得奧運獎牌。 羅德里格斯賽後說：「所有痛苦都是值得的」，他意指過去竭盡心力的努力，讓他終於能前往里約參賽。 根據墨西哥新聞網站「Zocalo」的照片，裁判宣布羅德里格斯勝利時，他狂喜地舉高雙手。 22歲的羅德里格斯與其他墨西哥拳擊手說，他們只從政府得到些微的經濟補助，迫使他們向大眾卑躬屈膝。 羅德里格斯將於四強賽對上烏茲別克選手梅勒庫奇夫（Bektemir Melikuziev）。（譯者：中央社周莉芳）1050817
201609070448
（中央社記者曹宇帆洛杉磯18日專電）里約奧運田徑場拚鬥激烈，女子400公尺接力預賽，美國隊抗議巴西跑者碰撞害她們掉棒，經判決美國隊抗議有理可重跑，巴西則被取消資格。 女子400公尺接力預賽，美國女將菲麗絲（AllysonFelix）交棒給隊友賈德納（English Gardner）時，隔壁跑道的巴西跑者碰撞菲麗絲以致掉棒，美國隊據理力爭提訴要求裁決。 裁判同意美國隊抗議有理，巴西隊被取消資格。不過美國隊想要晉級還得展現實力，因此她們將在里約晚間7時，單獨在田徑場重跑。 因資格賽最後1名中國大陸隊成績是42秒70，美國女將晚間重跑時若成績超過中國大陸隊，即可晉級19日的決賽。 菲麗絲說，她衝刺進入交棒區時，正交棒給第3棒的隊友賈德納，右側跑道巴西跑者碰撞她，使她失去了平衡，雖然她盡力挺住要把棒子給賈德納，並說自己沒受傷，可是覺得很沮喪。1050819
201609070132
LG的大尺寸OLED面板占全球九成以上，坐穩龍頭地位，也具有技術與競爭優勢。 若要說產業技術名詞，OLED（有機發光二極體）絕對是近期台灣市場上最常討論的議題之一，尤其是在經濟部拋出台灣廠商應組成AMOLED「國家隊」打世界盃的話題後，OLED的熱度更再度飆升。 OLED優點多 韓流強 OLED面板的特性，具有自發光性、廣視角、高對比、低耗電、高反應速率、全彩化及製程簡單等優點，色彩亮度、飽和度好；OLED可分單色、多彩及全彩等種類，其中以全彩製作技術最為困難；有機發光二極體顯示器依驅動方式的不同又可分為被動式（Passive Matrix，PMOLED）與主動式AMOLED。 政府拋出台灣要組AMOLED「國家隊」，但若真的組成國家隊，能不能迎頭趕上韓廠的腳步？對此，業界坦言「為時已晚」，因為南韓廠商早已築下難以跨越的高牆。這場台韓的OLED競爭，究竟是怎麼開始發展的？WitsView研究部資深協理邱宇彬指出，攤開OLED發展技術來看，台灣面板廠如友達（2409）等，曾在2011年左右量產過5吋的OLED產品；但當時OLED發展遇到一些亂流，因此影響到台灣廠商投資的意願，後續投資也停擺轉彎。 三星深耕 拉大差距 南韓在後續的OLED發展上，則沒有鬆手，三星顯示器（Samsung Display至今仍繼續深耕及布局。不過，當年只有三星自家智慧型手機採用OLED面板，其他廠商不願意幫三星抬轎。 邱宇彬表示，近來OLED開始百花齊放，尤其三星在去年推出Galaxy S6 edge，採用彎曲、可撓式的主動OLED與內嵌觸控面板，就是在和市場宣示自家產品在OLED面板上的技術發展，再度拉開與其他競爭者的距離。 LG大尺寸 市占9成 如今，在市場版圖逐漸確立後，業界人士認為，OLED下個技術發展，將往可撓式趨勢走；因為彎曲、可撓式面板未來可讓手機外觀設計逐步改進，所以除了蘋果新一代的iPhone即將採用外，陸廠OPPO、vivo、華為等廠商也將使用。在未來各家廠商都可望改採OLED面板下，將進一步加深三星顯示器在這塊版圖的優勢。 若從市占率分析，目前在中小尺寸，三星顯示器市占率高達95%以上；大尺寸OLED面板部分，LG今年首季的OLED電視銷售量為11.3萬台，是去年同期的三倍多。去（2015）年全球市場規模約33.5萬台，LG就占了90%以上，足以顯示LG在大尺寸OLED面板領域領先，也坐穩一哥地位。 大陸也搶 台沒勝算 市場人士坦言，韓廠已聚焦OLED下個技術，大陸廠商也積極搶進，而OLED取代LCD的趨勢，似是越來越明顯；偏偏在OLED版圖上，南韓掌握語權，台灣即使組國家隊，恐也不易戰勝「韓流」。
201609062205
記者顏真真／台北報導 在市場預期美國聯準會（Fed）這個月升息機率低之下，美元走弱，加上台股上漲，新台幣兌美元5日也呈現升值走勢，下午盤一開更升破31.5元，一度觸及31.488元、勁揚逾2角。 由於美國上周五晚間公布的就業數字不如預期，市場普遍認為美國這個月很難升息，最快也要等到12月，除鴿派士氣大振，國際美元轉弱，韓元從1115韓元回升至1105韓元兌1美元，日圓則一度貶至104價位，目前回到103.4日圓兌1美元，而人民幣兌美元中間價則來到6.6873兌1美元，較前一交易日(2日)中間價6.6727元貶值146基點。 至於新台幣，匯銀人士指出，新台幣兌美元以31.675元、升值2.8分開出，在美元走弱，加上台股走揚、外資匯入之下，新台幣升破31.6元，中午以31.531元暫收、升值1.72角。 下午在韓元續升，加上台股終場大漲102點之下，新台幣兌美元一開盤更升破31.5元，目前最高價來到31.488元、升值2.15角，不過，隨後又拉回至31.5元震盪整理。
201609061845
◆盤勢分析 美 8 月非農新增就業低於預期，降低 9 月升息機率，推升 5 日亞股走強，台股亦跳空開高，多數類股反彈，大型權值股表現佳，少數類股漲多拉回，令大盤終止連五黑，終場加權指數 收在 9090.13 點，上漲 102.58 點或 1.14%，成交額 640.16 億元。 OTC 指數收在 129.17 點，上漲 0.95 點或 0.74%，成交額 220.16 億元。 5 日台股在外資買超下，一舉站上五日、十日及月均線，惟量能萎縮，散戶參與度不高。籌碼方面，自營商連二賣，投信由賣轉買，外資則為連二買，除買超金額大幅增加外，台指期未平倉亦增加 9688 口至 8.7 萬口淨多單，顯示對台股操作相對樂觀。另外，台指期與大盤逆價差出現連四日縮小狀況，預期九千點有守，接下來可留意 8 月營收大幅成長、股價遭低估公司，逢低佈局。
201609060445
（中央社記者鍾榮峰台北5日電）智伸科自結8月合併營收新台幣2.86億元，較去年同期2.44億元成長17.03%，智伸科已連續6個月保持兩位數以上年增。 累計今年前8月智伸科合併營收22.95億元，較去年同期20.01億元成長14.72%。 智伸科表示，受惠新車款提升低耗油、高馬力的技術規格趨勢，智伸科旗下汽車零組件產品仍保持良好成長動能。 智伸科指出，引擎動力系統與剎車安全系統新產品滲透率持續提升，整體出貨表現持續暢旺，主要客戶包括全球主要一階（Tier 1）汽車零組件供應商並持續增加備貨力道，有助訂單能見度維持高檔。 智伸科持續布局醫療產品，開始逐步收割，智伸科指出第3季起已開始小量出貨。 展望第3季，智伸科表示，第3季是汽車傳統暑休淡季，不過各品牌車廠持續針對引擎動力及行車安全技術研發，讓智伸科汽車客戶備貨力道持續強勁。 法人預期，智伸科下半年業績表現可較上半年略佳，下半年和上半年業績比重約55比45。下半年毛利率有機會挑戰站上30%關卡。 法人指出，智伸科在中國大陸浙江新廠預計第3季建廠完成，預期明年下半年新廠可望貢獻營收。 在新產品布局部分，智伸科積極布局雙離合器新產品，預期明年下半年雙離合器產品可望明顯發酵。1050905
201609052355
（中央社記者張建中新竹5日電）晶圓代工廠聯電宣布，與微機電（MEMS）晶圓代工廠亞太優勢結盟，共同為雙方客戶提供MEMS生產服務。 聯電表示，與亞太優勢的合作，將結合本身8吋及12吋晶圓廠生產能力，與亞太優勢的6吋晶圓廠及其豐富的MEMS專業知識和原型開發經驗。 聯電企業行銷處資深副總經理簡山傑指出，聯電在生產MEMS產品頗具經驗，產品廣泛應用於麥克風、加速度計和環境感測器。 簡山傑說，透過與亞太優勢的合作，雙方將可擴大服務MEMS的潛在市場，滿足包括系統公司、模組供應商及新型MEMS晶片設計人員等物聯網領域廣大客群。1050905
201609051912
根據內情消息指出，蘋果想要讓 Apple Watch 減少對 iPhone 的依賴，成為可以自行連上網路數據的裝置，然而研發過程似乎碰上了瓶頸，雖然蘋果似乎並沒有要因此推遲新款 Apple Watch 公布的時間，據傳新款的 Apple Watch 將會整合 GPS 定位系統。 蘋果在 2015 年四月首次推出 Apple Watch，原先希望這款產品能夠補上 iPhone 銷售成長趨緩的空缺，然而根據 IDC 的報告顯示，今年第二季 Apple Watch 的銷售量僅有 160 萬部，連去年同期銷售量的一半都不到。 投資人多半看壞今年蘋果的財務表現，執行長 Tim Cook 決定推出更多新產品來突破瓶頸，包括即將推出的新款 iPhone 以及新版的 MacBook Pro，希望能夠重新帶來成長動能。 通訊業者也希望蘋果能夠推出獨立連接網路訊號的 Apple Watch，目前 Apple Watch 還是必須仰賴 iPhone 來運作，包括下載 app 以及定位等等服務，而蘋果公司也正努力往這方面進行開發，希望能夠製造出更小的資料傳輸晶片。 然而在與通訊業者討論的過程中，據傳蘋果透露出對於開發進度的隱憂，認為可能會趕不上九月的發布會，蘋果認為，即便是最樂觀的狀況下，能夠獨立連接網路的 Apple Watch 可能也得等到十二月才能發表。 目前所知，可能的問題是出在新款的晶片耗電量太大，嚴重影響使用效率，蘋果針對這點正在積極進行改良。 除了傳輸晶片的問題，針對 Apple Watch 定位系統表現不佳，蘋果也希望下一代產品能同時改善 GPS 晶片的問題，這將會大大提升其追蹤慢跑路徑功能的精準度，提高 Apple Watch 在個人健康管理系統上的表現。 蘋果在六月就已經發表了其健康管理的相關應用程式，即便在九月的發表會可能還看不到新款的 Apple Watch，但讓其獨立運作的產品策略應該是不會改變的，現在就等待蘋果去突破技術上的限制了。 延伸閱讀： ♦ 新款 iPhone 將上市 交易員：蘋果股價可望出現 15% 漲幅 ♦ 巴菲特轉向？波克夏 Q2 蘋果持股大增 55%！減持沃爾瑪
201609050950
潤泰集團總裁尹衍樑與寶佳機構董事長林陳海，合資成立鑒機資產管理公司，持有中信金控股權逾百分之二。八月中旬，市場傳出尹將藉此「揮軍」中信金，但尹衍樑半個月後打破沉默，接受本報獨家專訪表示，中信金與南山人壽各自擁有銀行和壽險最強的銷售平台，雙方可業務合作，但不代表「南山人壽和中信金控應該要合併」。 尹衍樑說， 中信金控是很好的公司，中信金與南山人壽可進行業務合作，以獲得更多交叉銷售的利益，但這不代表兩者應該要合併，「我甚至連合併的動機，都沒有」。他說，其實兩個獨立的公司也很好，沒有必要一定要強迫這兩家公司（南山與中信金）合併。 尹衍樑說，中信金控旗下中國信託商銀，經營績效非常好，ＲＯＥ（股東權益報酬率）在民營銀行中，幾乎是最高，而潤成投資持有的南山人壽，已經穩坐壽險市場新契約保費第一名；他說，南山和中信金各自擁有壽險和銀行最強的銷售平台，如果雙方業務能擴大合作，「會對雙方股東和同仁及客戶，都有利」。 尹衍樑說，如果南山人壽加上中信金控，會是一個八兆多的公司（南山總資產三點四兆、中信金總資產四點七五兆），「但我們不需要變成八兆多元，維持兩個各三、四兆多的公司，互相合作，有什麼不好？」。 至於鑒機資產公司投資中信金股票，尹衍樑說，中信金本身就是一個良好的投資標的，報酬率也不錯，「那我如果有點餘錢，去買一點股票，當個股東，或者有機會能選上董監事，在一切符合法規的情況下，這也沒有什麼不妥吧」。 外界以狙擊或併吞來形容尹衍樑要拿下中信金，尹衍樑笑著搖搖頭說「這怎麼會是要一口吃下誰？」他說，「我若憑著我的股票，在符合法規的前提下，去當選一家公司的董事，這也沒有犯什麼法，也沒有產生什麼合併的行為」。他還說，中信金的名稱很響亮，招牌也很好，沒有人要翻天覆地去做什麼事、或去趕走誰，外界的揣測，無疑太過。 至於蔡友才因身體不適，請辭鑒機董事長，外傳鑒機可能解散。但尹衍樑說，他和林陳海相處融洽，彼此敬重信賴，兩人已通過電話，決定鑒機繼續運作，但會再對外找專業經理人，負責鑒機的投資業務。 兆豐銀行近期遭美國裁罰，蔡友才身陷其中。尹衍樑強調，他認識蔡友才多年，知道「這個人乾乾淨淨、清清楚楚的」，不會有任何操守和品德的問題。
